Übersetzen Italienisch Arabisch تحويلة دماغية

Italienisch

Arabisch

- Che problema ha? - Derek ci sta facendo gareggiare per l'inserimento di uno shunt cerebrale.

جعلنا " ديريك " نتنافس لوضع تحويلة في الدماغ
- E' il suo shunt? E' idrocefalia? - A cosa diavolo stavi pensando?

هل هي التحويلة؟ أم أنه استسقاء الدماغ؟
Beh, Zola ha gia' subito un intervento di bypass e uno per la spina bifida, ed e' stato allora che ci siamo resi conto che aveva un'ernia.

أُعطيت " زولا " تحويلة وجراحة للإستسقاء الدماغي وبعدها أدركنا إصابتها بهذا الفتق
Quindi, quello che faremo e' inserire uno shunt, e cosi' allevieremo la pressione sul cervello.

لذا سنقوم بإدخال تحويلة لتخفف الضغط على الدماغ - !ما الذي تقصده بـصيغة الجمع ؟ -